Heinkel He-111 Z1 Zwilling by ICM, 1:48

[MacMeister]

meines Wissens nicht in Spritzguss oder Resin, kann sein, dass es mal was in Vacu gab.
Anyway ich würde warten, gute Dingen kommen zu denen, die geduldig sind, ohmmmmm 

[cipi]

Hm, wär schon cool, aber die 323 hat schon Motoren!
Karsten bräuchte den Segler 321......


Gruass Carlo

[MacMeister]

Günther, sehr pragmatisch wie immer 

Nun der HML Kit ist nicht gerade preiswert, dann die Flügel zum Segler umbauen, dann lieber ein wenig warten 

[MacMesserschmitt]

 
Dir sit gueti Gielä !! 
.. und im Fau das het einä scho gmacht...
http://www.hyperscale.com/features/2000/zwillingundgigantjv_1.htm

Huiii.. mindestens 150 jahr bis i das hätti...
i gloube i warte 
Hiube Hinech
MacMesserschmitt (oder Heinkel)

[MacMeister]

Hello MacHeinkel,

Für unsere nicht mundartkundigen Modellbaufreunde übersetze ich:

Ihr seid gute Jungs ...Übrigens das hat schon einmal einer gebaut (Link zu Hyperscale)
Hossa ... mindestens 150 Jahre alt müsste ich werden um dies fertigzustellen...
Ich glaube ich warte

Hiube Hinech = Eine Grussform aus dem Berner Oberland mit unbekanntem Hintergrund, vermutlich stammt diese Formulierung noch aus der Gessler-Zeit, sprich den eidgenössischen Befreiungskriegen und bedeutet soviel wie 'vergiss heute die Haube (den Helm) nicht' - ein lustiges Völkchen diese Berner Oberländer 

[tobias]

Danke für die Übersetzung  .

tobias

[MacMeister]

 

[hartmut]

Da danke ich auch sehr für die Übersetzung und den geschichtlichen Hintergrund zum Gruß. Meine Fresse - die Bedeutung der Zeilen hätte sich mir nie erschlossen . Unglaubliches Sprachguthabt ihr da. Mit den Bernern in der Armee habt ihr eure eigenen Windtalker

Grüße Hartmut

[ThomasP]

Hallo René

Vielen Dank für die Bausatz Vorstellung.
ICM hat da wirklich ein paar schöne Dinger im Sortiment.

cu
ThomasP

[MacMeister]

Da danke ich auch sehr für die Übersetzung und den geschichtlichen Hintergrund zum Gruß. Meine Fresse - die Bedeutung der Zeilen hätte sich mir nie erschlossen . Unglaubliches Sprachguthabt ihr da. Mit den Bernern in der Armee habt ihr eure eigenen Windtalker

Grüße Hartmut

Die Walliser sind da noch besser geeignet, die verstehen sich nach Ortschaft nicht einmal untereinander 

[MacMeister]

@Thomas P: gerne doch  - ich mache dies ja auch für die Attraktivität des Forums 

[Jonas]

Danke für die vorstellung.
Ein sehr interessanter bausatz, nur leider bewiesenermassen nicht mein masstab.


Gruess jonas

[MacMeister]

Mein Jonasson, den würdest du doch sofort in 1:32 bauen oder 

[Jonas]

Man reiche mir drei bausätze der he111 
Ich finde nicht mal mehr einen in 1:32

Gruäss

[hartmut]

Nur mal so aus Neugierde: Was kostet denn so ein He 111 Z Projekt? Also mit 3 He 111 in 1:32 oder als Komplettkit....
(von Italeri gab es mal einen Zwilling im Männerscale )

Grüße Hartmut