Vielen Dank Thomas, dass du dir eigens die Mühe gemacht und den Nebel gelichtet hast. Es gibt nichts zu deuteln, es ist die «Giesskanne», nur habe ich in dem endlosen Informationshaufen das Falsche gefunden. Dieser Maschinengewehrbehälter ist in 1:1 von Trumpeter identisch nachgebildet worden. Habe eine Nahaufnahme gemacht, aber das Verbindungsteil der Kamera zum PC hat den Geist aufgegeben, aber es braucht ohnehin keine weiteren Beweise, deine Angabe stimmt zu 100 %. LG Ruedi